钱起《送征雁》原文及翻译注释_诗意解释 古诗词

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了钱起《送征雁》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《送征雁》原文

《送征雁》

钱起

秋空万里净，嘹唳独南征。
风急翻霜冷，云开见月惊。
塞长怯去翼，影灭有馀声。
怅望遥天外，乡愁满目生。
　　《送征雁》译文

　　秋意萧索，长空万里，一片明净；天空中传来一阵凄凉的叫声，一队孤独的大雁正往南方飞去。
 
　　秋风瑟瑟，翻卷寒霜，凄冷彻骨；风卷残云，云开见月，惊起飞雁。
 
　　征途如此遥远，真担心会累断大雁的翅膀；大雁的影子虽然看不见了，但隐隐还能听到它的声音。
 
　　遥望天外，已经看不到大雁了，心中未免惆怅，乡愁不禁油然而生。
　　《送征雁》的注释

　　征：远征。征雁：远飞的鸿雁。
 
　　万里净：一作“万里静”。
 
　　嘹唳：即凄清响亮的鸣声。独南征：一作“雁南征”。
 
　　风急：一作“风凌”。
 
　　塞：边关，险要处，这里指大雁所飞之地。怯：一作“怜”。
　　作者简介

　　钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
　　2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
　　3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
　　4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
　　5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译