杜牧《秋霁寄远》原文及翻译注释_诗意解释 古诗词

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了杜牧《秋霁寄远》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《秋霁寄远》原文

《秋霁寄远》

杜牧

初霁独登赏，西楼多远风。
横烟秋水上，疏雨夕阳中。
高树下山鸟，平芜飞草虫。
唯应待明月，千里与君同。
　　《秋霁寄远》译文

　　雨后天色放晴，独自一人登上楼阁观赏风景，站在西楼远处吹来徐徐凉风。
 
　　宁静的秋水上漂浮着弥散的青烟，一轮斜阳显现在稀疏的小雨中。
 
　　高树下的鸟儿，有树的庇护，原野上的飞草有虫为伴。
 
　　只待月亮东升，与千里之外的你一样，观赏着月亮寄托这遥远的思念。
　　《秋霁寄远》的注释

　　霁：雨后天色放晴。
 
　　平芜：草木丛生的平旷原野。
　　作者简介

　　杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
　　2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
　　3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
　　4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
　　5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译