舒亶《一落索·蒋园和李朝奉》原文及翻译注释_诗意解释 宋词精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了舒亶《一落索·蒋园和李朝奉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《一落索·蒋园和李朝奉》原文

《一落索·蒋园和李朝奉》

舒亶

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归，诮不解、看花意。
试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年，花不似、人憔悴。
　　《一落索·蒋园和李朝奉》译文

　　现在正是看花的天气，对着如此美景，陶然一醉。虽然被花陶醉，但是又不把花带回来，简直不理解看花的意味。
 
　　请问花的明媚有谁能比？应该让花留枝头，年年保持如此的明媚之姿，因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。
　　《一落索·蒋园和李朝奉》的注释

　　一落索：词牌名。双调，四十六字，两阕平仄格式，各三仄韵。
 
　　蒋园：宁波南城金紫光禄大夫蒋浚明的园林。
 
　　李朝奉：待考。朝奉为官名。
 
　　春：这里指花。
 
　　诮（qiào）：简直，全然。
 
　　明媚：明丽妩媚。
 
　　好：指花的明丽妩媚媚。
　　作者简介

　　舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
　　2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
　　4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
　　5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译