孙道绚《清平乐·雪》原文及翻译注释_诗意解释 宋词精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了孙道绚《清平乐·雪》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《清平乐·雪》原文

《清平乐·雪》

孙道绚

悠悠飏飏，做尽轻模样。半夜萧萧窗外响，多在梅边竹上。
朱楼向晓帘开，六花片片飞来。无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗。
　　《清平乐·雪》译文

　　雪花飘飘洒洒满天飞舞，一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响，压折那院中梅树和竹枝。
 
　　第二天起床便迫不及待的掀开帘子，只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了，只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起，轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。
　　《清平乐·雪》的注释

　　飏飏：飘扬貌、飞舞貌。
 
　　朱楼：阁楼。
 
　　向晓：拂晓。
　　作者简介

　　孙道绚，号冲虚居士，宋代建安（今福建建瓯）人。善诗词，笔力甚高。遗词六首。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
　　2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
　　4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
　　5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译