宋方壶《清江引·托咏》原文及翻译注释_诗意解释 元曲精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了宋方壶《清江引·托咏》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《清江引·托咏》原文

《清江引·托咏》

宋方壶

剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。
　　《清江引·托咏》译文

　　天外一轮月亮又圆又亮，对着它拜一拜后，诉说心底的祝愿：一定要常圆，不要有一点缺损，愿天下有情人都像你一样团团圆圆。

　　《清江引·托咏》的注释

　　托咏：以物寓志，托物咏怀。
 
　　剔秃圞（luán）：又亮又圆的样子。圞：团圆，圆貌。
 
　　是必：一定要。
 
　　底：同“的”。者：语尾助词。
　　作者简介

　　宋方壶，生卒年不详，名子正，华亭（今上海市松江县）人。曾筑室于华亭莺湖，名之曰“方壶”，遂以为号。约生活在元末明初。工散曲，有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
　　2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
　　3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
　　4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
　　5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译