赵善庆《水仙子·渡瓜洲》原文及翻译注释_诗意解释 元曲精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了赵善庆《水仙子·渡瓜洲》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《水仙子·渡瓜洲》原文

《水仙子·渡瓜洲》

赵善庆
 
　　渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁，别离情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山头。

　　《水仙子·渡瓜洲》译文

　　小洲边的野荷，花瓣脱落，粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱，暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色，只留下几乎光秃的长条细细。这一切，同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来，离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下，西津渡口，北固山头：一路上我都惆怅不已。

　　《水仙子·渡瓜洲》的注释

　　瓜洲：在江苏邗江县南之运河入长江处，与镇江隔岸相对，为著名的古渡口。
 
　　蓼：植物名，生水边，开鞭穗状小花。
 
　　南徐：今江苏镇江市丹徒县。
 
　　西津渡：一名金陵渡，在镇江城西蒜山下的长江边。
 
　　北固：山名，在镇江市内长江岸上，为著名的古要塞与名胜地。
　　作者简介

　　赵善庆（？-1345年后），元代文学家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
　　2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
　　3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
　　4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
　　5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译