水廊钓台 苏州园林,苏州园林记趣
文化常识 由优尔供稿
钓台对联:
天连树色参千尺
地借波心拓半弓
译意:蓝天和翠绿的树色连为一体,树木参天;钓台伸到池心,好似张开了半张弓弦。
作者:原为尤遂庵书,今为贵州书画院院长戴明贤书。
简析:写景联。出句写从钓台仰视所见远景:树木参天,翠绿的树色和蔚蓝色的天色似乎融为了一体;对句则咏钓台的近景。钓台位于波形长廊之上,呈半圆形,伸向波心,故以张开的半张弓弦比拟之。
天连树色参千尺
地借波心拓半弓
译意:蓝天和翠绿的树色连为一体,树木参天;钓台伸到池心,好似张开了半张弓弦。
作者:原为尤遂庵书,今为贵州书画院院长戴明贤书。
简析:写景联。出句写从钓台仰视所见远景:树木参天,翠绿的树色和蔚蓝色的天色似乎融为了一体;对句则咏钓台的近景。钓台位于波形长廊之上,呈半圆形,伸向波心,故以张开的半张弓弦比拟之。