修 竹 阁 苏州园林,苏州园林记趣

  修竹阁砖刻：
 
飞  阁    通  波
 
    译意：高阁、通水波。   
    简析：修竹阁跨涧而建，一面依叠石，三面环流水。陆机《吴趋行》咏苏州城西阊门城楼之高耸及跨水之雄姿日：“阊门何峨峨，飞阁跨通波。”汉班固《西都赋》：“修除飞阁”，又曰：“与海通波”。唐王勃《滕王阁序》：“飞阁流丹，下临无地。”皆取意于高阁和通流水，
砖额略带夸张地突出了此阁的位置，从而突出了设计者的匠心独运。