揖峰指柏轩 苏州园林,苏州园林记趣

揖峰指柏轩西后廊砖额：
 
怡  颜    悦  话
 
译意：悠闲地看着庭中的树木，喜形于色，听着亲友们亲切的谈话使人愉快。
简析：额名取意于陶渊明《归去来兮辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜”，谓手持酒壶自斟自饮，闲视庭院中的树木喜形于色。“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧”，谓亲戚朋友亲切的谈话会令人愉悦，喜欢用弹琴读书来消除内心的忧伤。原意描述诗人告别官场、归隐后饮酒自乐和悠然自得的田园生活情趣，他谢绝与官场交往，用弹琴读书和亲朋好友叙旧获得生活乐趣，消除内心忧愁，过逍遥自在的理想生活。怡然自得之中显示出诗人刚直淳朴的性格，流露出孤高傲世的心志。此轩原为园主接待亲朋密友之所，题额甚合地宜，且寓园主风雅之情。
 
揖峰指柏轩东后廊砖刻：
 
留步养机
 
译意：停下脚步，培养创作的冲动和灵感。
简析：“机”，指心情的萌动。“养机”，是进行诗文、画画创作之前应作的情感准备，即灵感的培养。清李渔《闲情偶寄·词曲下·格局》日：“有养机使动之法在，如入手艰涩，故置勿填，以避烦苦之势，自寻乐境，养动生机，俟襟怀略展之后，仍复拈笔。”这里也为文友们写诗作画之地，题额甚为相得。