小方厅 苏州园林,苏州园林记趣

  小方厅东半亭砖刻：   
 
宜家受福
 
    简析：“宜家”，即“宜其室家”之意，见《诗经·桃夭》：“之子于归，宜其家室。”朱熹传日：“宜者，和顺之意；室者，夫妇所居；家，谓一门之内。”后指家庭和睦。祝福语，这里意思是说，家庭和睦，共享大福。
 
九狮峰东侧廊门墙砖刻：
 
息  庐    安  隐
 
    译意：舒适的休憩之所，安静的隐居之地。
 
海棠式地穴砖
 
涉  趣    探  幽
 
    译意：游历成趣，探寻幽胜。
    简析：导引性题额。“涉趣”，为东晋陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”的缩语。探幽，意谓自此而往，将有更优美的胜景，以激起人们寻幽探芳的兴趣额。