马致远《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》原文及翻译注释_诗意解释 元曲精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了马致远《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》原文

《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》

马致远
 
　　金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，水飘着红叶儿。风流煞带酒的西施。

　　《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》译文

　　美酒斟满金杯切莫推辞，现在已是柑橘变黄螃蟹变紫的时候。湖上的鸳鸯或许是泛五湖的范蠡西施，撇开伤心事，只要白头偕老。喜爱园林中枫林红得像一抹胭脂，霜染在丹枫上，水上飘着红叶，真是可爱。秋天的西湖就像是风流至极且带着微醉的美人！

　　《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》的注释

　　卮（zhī）：古代盛酒的器皿。

　　作者简介

　　马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
　　2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
　　3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
　　5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译