旱 船 苏州园林,苏州园林记趣
文化常识 由优尔供稿
旱船匾额:
闹红一舸
译意:在盛开的荷花中的一艘小船。
简析:额名取宋姜夔《念奴娇·闹红一舸》词上阕的意象:“闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水骊风裳无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。”荷花鑫开的时候,几只鸳鸯在荷叶间嬉戏,那无数的荷花荷叶,似玉珮,似罗衣,在清风绿水间摇曳,碧绿的叶子散发着凉爽的气息,美玉般的花朵,带着酒意消退时的微红。这时,如果有一阵密雨从丛生的菰蒲中飘洒过来,荷花优美地舞动着腰肢。此时,诗人警孽覃饮,诗兴勃发,诗句上顿时染上了一股迷人的冷香。此石舫似船非船,船身由湖石托起,半浸碧波。夏秋之际,荷花绕舟,清风篁蠢,绿云自动,列坐舟中,耳闻水声潺潺,确有“意象幽闲,不类人境”之感。
闹红一舸
译意:在盛开的荷花中的一艘小船。
简析:额名取宋姜夔《念奴娇·闹红一舸》词上阕的意象:“闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水骊风裳无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。”荷花鑫开的时候,几只鸳鸯在荷叶间嬉戏,那无数的荷花荷叶,似玉珮,似罗衣,在清风绿水间摇曳,碧绿的叶子散发着凉爽的气息,美玉般的花朵,带着酒意消退时的微红。这时,如果有一阵密雨从丛生的菰蒲中飘洒过来,荷花优美地舞动着腰肢。此时,诗人警孽覃饮,诗兴勃发,诗句上顿时染上了一股迷人的冷香。此石舫似船非船,船身由湖石托起,半浸碧波。夏秋之际,荷花绕舟,清风篁蠢,绿云自动,列坐舟中,耳闻水声潺潺,确有“意象幽闲,不类人境”之感。