立 雪 堂 苏州园林,苏州园林记趣

立雪堂匾额：
 
立 雪
 
    译意：伫立雪中，求法至诚。
    简析：藏典额。这里原是寺里和尚传法之所，因取佛家故事为名。《景德传灯录》载：禅宗二祖慧可初次参见菩提达摩(中国佛教禅宗创始人)，夜间适逢雨雪交加。但他求师心切，不为所动，恭候不懈。至天明，积雪已没及膝盖。菩提达摩见其求道诚笃，终于收他为弟子，授与《楞枷经》四卷。又传慧可自断手臂，终于感动了达摩，于是上前问他：“你究竟想求什么?”答：“弟子心未安，请大师为我安心。”曰：“请把你的心带来，我就能为你安心。”慧可陷入沉思，良久日：“我虽尽力寻思，但这心实在是难以捉摸。”达摩见其已开悟，便点醒说：“我已为你安心了!”唐方干有“继后传衣钵，还须立雪中”(《赠江有僧》)诗句，即取其意。
 
  立雪堂对联：
 
苍松翠竹真佳客
明月清风是故人
 
    译意：苍松翠竹是真正的佳客，明月清风是故交老友。
    作者：款署“乙丑春日重书明代唐解元旧联京兆邓云乡”，唐解元即明代的唐寅(1470—1523)，字伯虎，又字子畏，晚年号六如居士。苏州人。29岁中应天府(今南京)乡试第一名解元，旋于会试时以牵涉科场舞弊案而被革黜。善画山水，与沈周、文徵明、仇英合称“明四家”，兼善书法，能诗文，自称“江南第一才子”。
    简析：抒情写志联。唐元结《丐论》：“古人乡无君子，则与云山为友；里无君子，则与松竹为友；座无君子，则与琴酒为友。”辛弃疾《鹧鸪天．博山寺作》中有“一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄”句，皆与此联同一意趣。与苍松翠竹为侣，明月清风为友，以表示自己潇洒清高，孤芳自赏，不同流俗，体现了封建士大夫的审美情趣。苍松层叠盘郁，道劲刚毅，翠竹清秀潇洒、虚心有节，人们欣赏这些植物的自然美，进而赋予它社会内涵，把心灵和人格投射、融会到这些自然物中去，凝聚为艺术形象，藉以咏志抒情。明月清风代表自然景色，人和大自然不分彼此，融合相得，也就忘却俗情，超脱尘累了。