闲 吟 亭 苏州园林,苏州园林记趣

  东廊半亭匾额：
 
闲吟亭
 
 
    译意：闲暇吟哦之亭。
    简析：抒情性题咏。亭址幽雅别致：西望，悠然见假山，竹木清妍，古趣盎然，山巅的沧浪亭直面相对，北看复廊蜿蜒，树荫登墙，漏窗外水光一片；南侧梅树成林。唐郑谷《江际诗》云；“兵车未休年华促，早晚闲吟向泸川。”唐来鹏《病起诗》：“窗下展书难久读，池边扶杖欲闲吟。“早晚闲暇之际，在此亭赏景，必能激发诗兴，吟哦诗文，物我交融，忘情尘俗，尽享自然山水之乐。
 
闲吟亭对联：
 
    千朵莲花三尺水；
    一弯明月半亭风。
        
    简析：状景抒情名联。描写了夏甘半亭及周围景色：亭外碧水盈盈，水面荷叶田田，莲花千朵；天空一弯明月，夜风习习，半亭生凉。莲花、浅水、明月、清风、半亭，组成一幅大自然的美丽画面。意境超远，情趣高雅。对仗工切，给人以美的陶冶与享受。