女 厅 苏州园林,苏州园林记趣

女厅南门楼砖额：
 
竹松承茂
 
    译意：像竹松一样茂盛。
    简析：额出于《诗经·小雅·斯干》：“如竹苞(茂盛)矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹(欺)矣。”竹子丛生，松叶隆冬而不凋，根基稳固而又枝叶繁茂。此诗本为成室颂祷之语，赞美宫室如同松竹一般根固叶盛。这里还含有家族兴旺发达、兄弟相亲相爱之意。