陈与义《秋夜》原文及翻译注释_诗意解释 古诗词

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了陈与义《秋夜》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《秋夜》原文

《秋夜》

陈与义

中庭淡月照三更，白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽，却愁无处著秋声。
　　《秋夜》译文

　　夜深了，淡淡的月光洒满了中庭；露水下降，乾坤清澄，银河耿耿。
 
　　请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶，我恐怕没了它们，到哪里去聆听阵阵秋声。
　　《秋夜》的注释

　　中庭：庭院之中。
 
　　河汉：银河。
 
　　著：附着，承受。
　　作者简介

　　陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
　　2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
　　3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
　　4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
　　5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译