My Little Brother我的小弟弟英汉双语儿童诗 儿童诗

　　My Little Brother　我的小弟弟

　　MY baby brother's fat, as fat

　　我的弟弟很胖，

　　As any boy can be,

　　要多胖有多胖，

　　And he is just the sweetest duck

　　That ever you did see.

　　他绝对是你见过的最可爱的小鸭子。

　　I count the dimples in his hands

　　我数着他手里的浅痕

　　A dozen times a- day,

　　每天都数无数遍，

　　And often wonder when he coos

　　常常想，当他咕咕说话时

　　What he would like to say.

　　他想说什么。

　　I comb the down upon his head-

　　我给他梳头

　　He has'nt any hair,-

　　他没多少头发，

　　It must be cold without, and yet

　　没头发一定很冷，然而

　　He never seems to care.

　　他似乎从不介意。

　　It is so nice to see him kick,

　　看到他乱踢让人很高兴，

　　He has such pretty feet ;

　　他的小脚很漂亮；

　　I think if we might eat him up

　　我想如果我们能吃掉他

　　It would be quite a treat.

　　将是一顿美味。