郭璞《水经注·圣水》原文及翻译注释_诗意解释 文言文

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了郭璞《水经注·圣水》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《水经注·圣水》原文

《水经注·圣水》

郭璞
 
　　涞水又北迳小黉东，又东迳大黉南，盖霍原隐居教授处也。徐广云：原隐居广阳山，教授数千人，为王浚所害，虽千古世悬，犹表二黉之称。既无碑颂，竟不知定谁居也。

　　《水经注·圣水》译文

　　涞水向北流经小黉东边，向东流经大黉南边，这是霍原隐居教学的地方。徐广说：霍原隐居广阳山，教授数千人，被王浚所害，虽然相隔的时代久远，还有二黉（学校）的称呼。但没有碑石，不知道究竟是谁的居处。

　　《水经注·圣水》的注释

　　涞（lái）水：古水名，即今拒马河，在河北省西部。
 
　　小黉（hónɡ）：似在今河北省涞水县周围。黉：古代的学校。
 
　　大黉：在今河北省涞水县。
 
　　霍原：晋燕国广阳（今北京市）人，字休明，山居积年，门徒数百。
 
　　徐广：东晋学者，字野民，东莞姑幕（今江苏省常州市东南）人。
 
　　广阳山：《日下旧闻考》引《名胜志》：原大房山（在今北京市房山区）南，晋霍原隐居处。
 
　　王浚：晋散骑常侍王沉之子，字彭祖，附贾后，与孙虑合谋害愍怀太子。
 
　　定：究竟。
　　作者简介

　　郭璞（276—324）东晋河东闻喜人，字景纯。博学，好古文奇字，精天文、历算、卜筮，擅长诗赋。西晋末过江，为宣城太守殷祐参军，为王导所重。晋元帝拜著作佐郎，与王隐共撰《晋史》，迁尚书郎。后为王敦记室参军。以卜筮不吉谏阻敦谋反，为敦所杀。后追赠弘农太守。为《尔雅》、《方言》、《山海经》、《穆天子传》作注，传于世。有辑本《郭弘农集》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
　　2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
　　3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
　　4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
　　5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译