韩琮《暮春浐水送别》原文及翻译注释_诗意解释 古诗词

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了韩琮《暮春浐水送别》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《暮春浐水送别》原文

《暮春浐水送别》

韩琮

绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
　　《暮春浐水送别》译文

　　花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
 
　　远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
　　《暮春浐水送别》的注释

　　浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。
 
　　绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。
 
　　凤城：指京城长安。西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。
 
　　古今情：思今怀古之情。
 
　　行人：指诗人送别的远行之人。
 
　　宫前水：即指浐水。
　　简短诗意赏析

　　这首诗描写了暮春季节帝城傍晚的寂寥景象，表现了浓重的沧桑之感和凄凉的年命之悲。这种衰飒情调，是中唐日趋没落的政治形势的反映。

　　作者简介

　　韩琮[唐]（约公元八三五年前后在世）字成封，（唐诗纪事作代封，此从新唐书艺文志注及唐才子传）里居及生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年，（公元八二四年）登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中，（公元八五三年）仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将石载顺等驱逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
　　2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
　　3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
　　4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
　　5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译