王安石《众人》原文及翻译注释_诗意解释 古诗词

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了王安石《众人》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《众人》原文

《众人》

王安石

众人纷纷何足竞，是非吾喜非吾病。
颂声交作莽岂贤，四国流言旦犹圣。
唯圣人能轻重人，不能铢两为千钧。
乃知轻重不在彼，要之美恶由吾身。
　　《众人》译文

　　众人议论纷纷，哪里值得争执？这种事不是我喜欢的也不是我担忧的。
 
　　颂声迭起王莽哪里就贤德，流言四起，后人依然把周公称为圣人。
 
　　只有圣人能够正确评价一个人的高低，不会把些小当成千钧。
 
　　经历多了就会知道一个人的轻重美恶不在别人评价，而在于自己本身的德行。
　　《众人》的注释

　　竞：争、争执。
 
　　是：这种事，指上句的“众人纷纷”。
 
　　病：担忧。
 
　　旦：周公旦。
 
　　轻重：看轻看重，指正确评价估量。
 
　　要：关键。
 
　　要之美恶：美恶的关键。
　　作者简介

　　王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
　　3、“陆游《杂感》”的原文翻译
　　4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
　　5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译