金昌绪《春怨》原文及翻译注释_诗意解释 古诗词

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了金昌绪《春怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《春怨》原文

《春怨》

金昌绪

打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
　　《春怨》译文

　　我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。
 
　　它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
　　《春怨》的注释

　　辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
 
　　妾：女子的自称。
 
　　莫：不。
　　作者简介

　　金昌绪，生卒年不详。唐朝余杭（钱塘）（今浙江杭州市）人，身世不可考，诗传于世仅《春怨》一首。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“王维《早春行》”的原文翻译
　　2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
　　3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
　　4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
　　5、“李白《长相思三首》”的原文翻译