苏轼《渔父·渔父醉》原文及翻译注释_诗意解释 宋词精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了苏轼《渔父·渔父醉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《渔父·渔父醉》原文

《渔父·渔父醉》

苏轼

渔父醉，蓑衣舞，醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横，醒后不知何处。
　　《渔父·渔父醉》译文

　　渔父酒醉了，披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌，任它随意漂流。酒醒以后，渔父不知身在何处。

　　《渔父·渔父醉》的注释

　　蓑（suō）衣舞：指渔父穿着蓑衣醉行之状。
 
　　却：往回走。
 
　　短棹（zhào）：小桨。
　　简短诗意赏析

　　全词采用描写与叙述融会运用的写作手法，刻画出渔夫酒醉后的神态，以及找不到回去道路的状态，反映了渔父狂放不羁、自由自在的恬淡生活。全词富有浪漫主义色彩，表达了词人乐观的心态和对田园生活的向往。

　　作者简介

　　苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
　　2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
　　3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
　　4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
　　5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译