《醉公子·门外猧儿吠》原文及翻译注释_诗意解释 宋词精选

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了《醉公子·门外猧儿吠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《醉公子·门外猧儿吠》原文

《醉公子·门外猧儿吠》

门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。

扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，还胜独睡时。
 
　　《醉公子·门外猧儿吠》的注释

　　猧（wō）：一种供玩赏的小狗。
 
　　萧郎：泛指女子所爱恋的男子。
 
　　刬（chǎn）：光着。
 
　　冤家：女子对男子的爱称。
　　简短诗意赏析

　　此词既无字面上的精雕细琢，也无句法章法上的刻意经营，但在悬念的设置上颇具特色，读者当看其中那一份生活情趣。词牌为《醉公子》，意即咏醉公子，调名与词的内容吻合，此即所谓的“本意”词。词人着意于“醉”，刻画人物内心活动，极有层次，写得辗转多姿，曲折有致。此词在活泼谐谑的语言形式下，于朴素自然中，体现深厚的情味。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
　　2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
　　3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
　　4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
　　5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译