《南风歌》原文及翻译注释_诗意解释 诗词名句

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面9252儿童网为大家整理了《南风歌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《南风歌》原文

《南风歌》

南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。
南风之时兮，可以阜吾民之财兮。
 
　　《南风歌》的出处

　　《南风歌》出自：《南风歌》为上古歌谣，相传为虞舜时歌唱运城盐池和人民生活关系的民歌。

　　《南风歌》译文

　　南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。

　　南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。

　　《南风歌》的注释

　　南风：东南风，又称薰风(薰是清凉温和的意思)。

　　愠：含怒，怨恨，忧愁。

　　时：适时，及时，合时宜的。

　　阜：丰富。

　　简短诗意赏析


　　全诗四句，但情思复杂。它借舜帝口吻抒发了先民对“南风”既赞美又祈盼的双重感情。因为，清凉而适时的南风，对万民百姓的生活是那样重要，那样不可缺少。在艺术形式上，诗句错落，诗节对称；押韵讲究，重章复唱；辞达而意显，声曼而情婉，这是《南风歌》的主要特点。这种类似楚辞格调的艺术特色，同它在流传过程中得到加工润色的“第二重创作”，有着密切关系。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“生者为过客，死者为归人”的原文翻译
　　2、“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
　　3、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
　　4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的原文翻译
　　5、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的原文翻译